KAMUS BANJAR - MELAYU - INGGERIS

SEBAHAGIAN DARIPADA PARKATAAN BANJAR

Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha mengasihani. Kami panjatkan puja dan puji syukur atas kehadirat-Nya, yang telah melimpahkan rahmat, hidayah, dan inayah-Nya kepada kami, sehingga kami dapat menyelesaikan penyusunan  KAMUS TIGA BAHASA ini.

Kami menyedari sepenuhnya, bahawa masih terdapat kekurangan baik dari segi susunan kata kalimat mahupun maksud perkataan di dalamnya. Oleh  itu, dengan tangan terbuka kami menerima segala saranan dan teguran dari seluruh pembaca, agar kami dapat nantinya  memperbaiki penyusunan kamus ini.

Akhir kata kami berharap semoga kamus ini akan dapat dimanfaatkan untuk faedah bersama mahupun sebagai inspirasi terhadap para  pembaca budiman sekelian.

Sekian. Terima kasih.

HJ.JAMALUDIN BIN ASAARI, PPT

Master of Business Administration, ( MBA)

Bachelor (Hons) HR

Dip.Education.

No. 131 Jalan Banjar, 34300 Bagan Serai Perak.  Feb.2019

Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha mengasihani. Kami panjatkan puja dan puji syukur atas kehadirat-Nya, yang telah melimpahkan rahmat, hidayah, dan inayah-Nya kepada kami, sehingga kami dapat menyelesaikan penyusunan  KAMUS TIGA BAHASA ini.

Kami menyedari sepenuhnya, bahawa masih terdapat kekurangan baik dari segi susunan kata kalimat mahupun maksud perkataan di dalamnya. Oleh  itu, dengan tangan terbuka kami menerima segala saranan dan teguran dari seluruh pembaca, agar kami dapat nantinya  memperbaiki penyusunan kamus ini.

Akhir kata kami berharap semoga kamus ini akan dapat dimanfaatkan untuk faedah bersama mahupun sebagai Qinspirasi terhadap para  pembaca budiman sekelian.

Sekian. Terima kasih.

HJ.JAMALUDIN BIN ASAARI, PPT

Master of Business Administration, ( MBA)

Bachelor (Hons) HR

Dip.Education.

No. 131 Jalan Banjar, 34300 Bagan Serai Perak.  April.2020

PANGKAL - A

                  
acan                 - belacan                 - acan
ading                - adik                        - younger  
alun                   - lemah lembut       - gentle
ambin               - teras rumah           - house
ambung           - lambung/puji        - praise
ampah             - hala                        - direction
ampal              - masakan lauk        - food
ampar              - hampar                  - spread
ampih               - sembuh                 - cure
ampik                - tepuk tangan      - clap
ampun              - empunya              - owner
amun                - jika                          - if
ancak               - tempat duduk     - seat
ancaman        - akan                      - threat
ancap              - cepat                    - fast
andak              - letak                       - put
andah              - tumpang               - transit
andika              - anda                      - you

anggalan         - berbelah hati       - undecided
anggap            - ambil hati             - take heart
angkal              - tidak dalam         - low
angkung          - tebas                     - cut
angoi                - iguana                   - iguana
angsul              - baki                        - balance
anjung              - julang                    - uphold
antal                  - rasa tak puas       - dissatisfy
antui-antui       - bergantungan      - hanging
anu                    - sidia                       - him/her
anum                - muda                     - young
apik                   - cermat                  - careful
arai                    - senang                  - happy
arang                - tanah terbiar         - undevelop
aruh                   - kenduri                  - fest
arum                  - harum                    - sweet smell
asaan                - malu-malu            - shy
asap                  - sampai hati          - dare
asuh                  - riba                         - lap
atang                - dapur kayu          - kitchen
atar                    - hantar                   - send
atawa               - atau                       - or
auhi                   - panggil                  - call/shout
aur                     - sibuk                       - busy
awak                 - badan                   - body
awan                 - dengan                - with
awau                 - gema                           - echo
awit                   - tahan lama          - preserve
ayan                  - besen kecil          - basin

ayuha               - marilah                  - welcome

---

B

baadu              - mengadu             - report
baaci                - bersungguh         - by hard
baaga              - anak gagap        - slutter

baal                   - lembap                 - damp
baampik           - bertepuk                      - clap
baasa               - memulai lagi        - again
baasaan          - segan silu                    - shy
baastilah          - berencana          - plan 
baantui             - dengan tali          - tie with string
baayun             - bergayut              - swing
babacaan       - majelis ta'lim         - sermon   

babahup          - berkongsi              - share
babak               - ikatan                    - bundle
babat                - ikat                         - tie
babau               - berbau                  - smelly
babaya            - hampir                   - enough
bacaca            - sebut tak penuh - baby
bacalumut       - comot                   - grimy
bacuring          - bergaris                 - marked
bacurit              - bertanda              - ticked
badadas          - tergesa-gesa        - hurry
badangkak     - betinggung          - squad
badapatan      - bertemu               - meet
badarau           - gotong-royong   - teamwork

bagadang       - bergadang          - awake
bagamat         - perlahan               - slow
bagana            - tinggal                  - stay
bagarigis          - tak licin                 - rough
bagarit              - memburu             - hunting
bagaya            - bergurau               - joke
bagirap            - bercahaya           - shining
bagulir               - bemanja               - pamper
bagurai             - luka dicakar         - scratch
bahalolong     - melolong               - scream
bahaman        - geraham              - molar
bahambur       - bertabur                - scattered
bahandung     - bersandar            - lean
bahanu            - kadang2               - sometimes
baharaan        - mudahan             - hopefully
bahari               - zaman dulu          - ancient
bahaul              - kenduri arwah     - fest/arwah
bahimat           - bersungguh2        - try hard
bahinak            - bernafas               - breath
bahinip             - sembunyikan       - hide
bahira               - berak                     - pass water
bahiri                 - iri hati                     - jealous
bahual              - selisih faham         - misunderstand
bahujung         - untung                   - profit
bahum              - ikut suka hati        - own wish
bahupan          - berkongsi              - share
baigal               - menari-nari          - dance
baimbai            - bersama-sama   - together
baindah           - memberi alasan - reasoning
bair                    - seret                     - drag
baisi                   - mempunyai         - pocess
baistilah            - berencana          - planned
baisukan           - pagi-pagi esok    - early morning
baisur                - mohon pulang    - permit
bajalikat           - melekit-lekit         - sticky
bajarijihan        - menitik-nitik          - watery
bajaruhutan    - bergantungan    - hanging
bajarut              - terikat kuat          - tied up
bajimusan        - basah kuyup        - wet

bajuju                - kurang lancar    - slow reader
bajungkuk        - membungkuk     - bend
bajurut              - berderet               - queue up
bakajal             - bersempit2           - squeeze
bakajut             - serta merta          - suddenly
bakakat            - merangkak          - crawl
bakalubun       - tutup/kain             - covered
bakamih           - kencing                 - urinating
bakarat             - berkelahi               - quarell
bakarik              - habis licin            - finish
bakawak          - berkeladak          - dregs
bakicap            - mengunyah         - chewable
bakikipik            - merenjis tangan        - sprinkle
bakikis               - becukur rambut        - cut hair

bakipuh            - rasa kepanasan        - feel hot
bakirik                - seram, takut               - frighten
bakuciak          - menjerit                        - scream
bakulim             - berdalih                       - excuse
bakumpul        - bersama                      - with
bakunyung      - berenang                    - swim
bakuridak         - berkeladak                 - dregs
bakurinah         - dengan sengaja       - purposely
bakuya              - mengadu                   - telling
balalah             - berjalan/bersia-siar   - outing
balampas        - tanpa kelambu          - without net
bulanak            - lumpur                          - mud

balancat          - cagu                             - cobwebs
balapak            - duduk dilantai             - sit/floor
balar                  - calar                             - scratch
balarai              - kesan gurisan               - scratched
balarangan     - bertunang                   - engage
balimbai           - tangan kosong          - freehand

baliwa               - mengalah                  - to give in
balung hayam- sejenis kuih                  - culiner
bamamai         - marah-marah             - nag
bamamang     - bercakap sendiri       - self talking
bamandak      - berhenti                      - stop/halt
banam             - bakar                          - burn
bancir               - pondan                 - transvestite
bangas             - bau terendam    - soak /water
bangat             - sangat                   - too
bangkang        - merekah               - crack
bangkat           - reban ayam        - coop
bangking         - bentat                  - downsize
bangsul            - timbul                    - appear
banih                 - padi                       - paddy
banjur                - taut                        - fishing
bantas              - makan lahap             - greedy
bantat               - muka sembam   - swell
bantir                 - kena rotan           - cut
banturan          - cucur atap           - roof
banyu               - air                           - water

bapadaan       - kita sesama kita  - among us
bapadah         - memberitahu      - telling
bapala              -  puas hati            - satisfy
bapalihan         - berpilih-pilih          - choosy
bapangsar        - terlalu sakit           - painful
bapara             - meminang           - woo
bapiit                 - memencil diri       - stay at home
bapiluk              - membelok           - cornering
bapira               - berulat                 - rotten fruit

barabah           - berbaring            - lay down
barakat             - bawa pulang      - take away
barambangan   - belum cerai.          - pre-divorce
barandak         - banyak (orang)        - many
baranga           - lalat                               - flies
barantuk          - bersusun                      - line-up
barataan          - semuanya (orang)    - all
barau                - api marak                    - big fire
baribisan          - sentiasa menitik         - dropping
barikit                - bergetah                     - stick
barintit               - berderet                      - detach
barinting           - bersambung2             - continuos

baririt                 - beratur panjang         - queue
barubusan       - bocor atap banyak    - leaking 

barubutan        - kelam kabut               - hanky
babarubus        - berlari dlm. semak     - run
barujihan          - berbuih                        - bubble    
barukat             - terbungkar akar         - uprooted

barukat             - berkelahi      /gumul     - wrestling
barumahan     - bawah rumah            - under house
barungkau       - bercakaran                - quarrel
basanga           - goreng                         - fry
basapih            - mengelak                   - defend
basaruan          - menjemput                 - inviting
basasadi          - bersedia                      - preparing
basilih                - tukar pakaian             - changing
basiping            - berselaput                   - oily basiraput              - berserabut               - fiber
basurah            - bercakap             - speak
basusurung      - hidangkan            - serve

bat                     - kepunyaan          - own
batabul             - tidak rata              - scattered
batagar            - berkarat                - rusty
batah(an)        - dungu                   - slow learner 
batahar            - bersepah              - all around
batahuan         - mengenali           - knowing
batakun            - bertanya             - asking
batalimpuh     - bersimpuh            - sitting style
batamuas        - basuh muka         - wash face
batandik          - menari                   - dance
batanisan        - berair/ luka          - watery
batangkuok     - berkokok             - crow
batata              - menyusun            - arrange
batatapas        - mencuci kain      - washing
batatukar         - membeli belah   - shopping
batawiran        - kain bergantung - hanging
batianan          - mengandung     - pregnant
batil                   - bingka pisang     - culiner
bating               - tak menjadi         - downsize
batingas           - berkelahi              - fighting
batubal             - bertompok           - spotted
batuha              - semakin tua         - ageing
batumang       - ubi berulat            - rotten
batumin            - pasang kuda2     - ready

batunga           - menengadah    - look up
batur                  - batu nesan         - tomb

batuyuk             - melambak          - a lot of
bauku                 - baru  ketawa     - kids
baulih                 - dapat sesuatu    - get
bauling              - gelengkan          - shake head
baungal            - bergerak             - move
baunggal          - longgar                - loose
baupang          - berpegang         - hang
bawarangan    - berbesan             - in law
bayaan             - sebaya                 - peer
bayir                    - heret                     - drag
bayut                  - lembab kerja      - slow
beluru                 - pedal ayam        - pedal
bibis                    - gastrik                   - gastric
bibit                    - ambil                    - take
bida                   - beza                     - different
badawang       - labi-labi                - turtle
biding                 - bersegi                 - edge

bigi                     - biji                          - seed
bikut                   - dipulaukan          - boycot
bilang                 - melampau          - too much

bilung                - senget/gulung      - roll
bilungka           - timun karayi           - cucumber
bincul                - benjol                    - lump
bingkawan      - kayu buat atap   - roof /attap
bingking           - bergaya                - smart
bingsul              - keluar                    - appear
bini                     - isteri                        - wife
bisa                    - boleh, pandai     - can/able
biskar                 - basikal                   - bicycle
bitau                  - bodoh                   - stupid
bitir                     - buah catur           - castle
biyal                   - digigit nyamuk    - itching
biyuku               - penyu                    - turtle
buat                   - masukkan             - put in
bubuhan          - kaum keluarga    - family
bubungan        - bumbung             - roof
budas                - hentam                 - simply

buhir                  - niat jahat              - bad intention
buhul                 - simpul tali              - knot
bujur                  - betul, benar         - right/true
bukah               - berlari                    - lari
bulanak            - lumpur                  - mud
bulang              - surban                  - turban
bular                   - mata cacat       - eye/blind
bulik                   - balik, pulang      - return home
bumbunan       - ubun-ubun          - head part
bungas              - cantik, anggun  - pretty
bungkam         - terdiam                - astonished
bungkas            - terbuka                - open/broke

bungul              - bodoh                  - stupid
buntalan           - bungkusan          - bundle
buntus               - koyak kecil          - leak/break
buntut                - hujung tanah      - land head
burinik                - buih2 kecil           - bubbles
buris                   - buncit                   - tummy
bursiah               - kalau-kalau         - if in case
buting                - bilang barang    - counting
buyut                  - cicit                       - grand2 child

---

C

cabur                - terjun dalam air  - stunt
cacak               - cicak                      - lizard
cacap              - cecah                   - dip
cagar                - agar, supaya       - for
cagat                - tegak                     - straight up
cakah               - sombong               - arrogant
cakang             - cabang                 - trunk
calap                - rendam                 - soak
caluk                 - seluk                      - nitty
calung              - pucat                    - pale
cancut              - celana dalam     - underwear
cangkal            - gigih, giat              - committed
cangkir             - cawan                  - cup
cangul              - keluar muka         - appear 

caplok              - jatuh dalam air   - drop/water
caram               - naik air                   - flood

carubu              - mencarut              - dirty word
catuk                 - ketuk                     - hit
cileng                - terbeliak marah  - stare
cingkoi              - tak berdaya         - tired of
cinit (cinik)       - berputar laju         - spin
cirat                   - ceret, teko           - kettle
culup                 - celup                     - soak/dip
cuntan              - curi                         - steal
cuntang           - kole                        - mug
cuur                   - bersalasilah          - genealogy

---

D

dadai                - jemur                     - hang clothes
dadaian           - ampaian               - hanger
dadang            - dengan api         - heat up
daham                    - jangan           - don’t
damaran          - panjut                    - lantern

damia               - begini                    - like this
damintu            - begitu                    - like that
damit                - kecil                       - small
dangkak          - duduk jongkok    - squad
dangkung        - depan betis         - knee

dasau-dasau   - menyimbah air   - pour

dauh                 - beduk                    - big drum
diang                - perempuan         - girl/lady
dimapa             - bagaimana          - how

dingsanak         - adik beradik        - sibling
dipalar              - menghemat         - save
diparung          - dipanggang        - steak
disap-disap      - rasa seram sejuk - warm

disasala            - dicelah-celah     - between
diulah                - dibuat                    - make
dudi                   - kemudian             - later
duduk-aruh      - sebelum kenduri   - before wed
dugal                - nakal                     - naughty
dumul/dumpu- tumpul                   - blunt

---

E

edah                 - idah                       - time/divorce

egal                   - tari                          - dance

ehlas                 - ikhlas                      - sincere

ehnar                - pimpinan              - leader

ehram               - ihram                     - ehram

ekat                   - ikat                         - bunch

ekong               - orang/ekor           - countable

elang                - kunjung                 - visit

embang           - imbang                 - balance

ember               - besen                    - basin

encer                - cair                         - liquid

endek               - rendah,pendek  - short

enggang          - berlenggang         - swing

engkar              - ingkar                      - disobey

engsel               - ingsil                       - exel

enteng             - mudah                  - simple

entos                 - beres                      - finish

epok                  - dompet                - wallet

erak                   - (kerja)paksa         - force

es                       - ais                           - ice

---

F

Belum Terdapat Bahasa Banjar

---

G

gabang             - kain selimut         - blanket
gibik                    - bergetar              - shaking
gabin                 - biskut                    - biscuit
gaduk                - besar                    - large

gadur                 - tempayan           - crock

gagahap          - terbuka luas         - open wide
gagatas            - sejenis kuih          - culiner
gagau               - cari/raba             - search

gagai                - mencari               - find
gaha                  - makan banyak  - greedy
gahai                 - dikeluarkan         - take out
gair                     - gayat                    - frighten
galagah            - jenis semut          - big ants
galapung          - tepung                 - flour
galianan            - geli                        - ticklish
galir                    - longgar                - loose
gagaliur            - mundar-mandir - roaming
galuh                  - perempuan        - lady/girl
gamat                - perlahan             - slow

gamis                 - baju jubah          - robe
gamit                 - colek                    - take a bit
gampir               - berpasangan     - pair
gampiran          - pasangan           - paring
ganal                 - besar                    - large
gancang           - kuat                      - strong
gandah             - ketuk kuat           - knock

gandanglawa - labah-labah        - spider web
gangan            - kuah                      - curry/soup
gani'i                  - tolong, bantu      - help
gantal               - potong                  - cut/slaughter

ganyir                - bau amis              - smelly
ganyur              - tak empuk            - half cook
gapit                  - apit, kepit             - clamp
garancaian     - bunyi /kecil          - sound

garantangan  - bunyi /besar         - sound

garing               - sakit                        - sick
garingitan        - geram                   - furious
garitik                - berdetik                - heartfelt
garuhungan    - terbuka luas         - open wide
garutuk             - bunyi perlahan   - sound
gasan                - untuk                     - for
gatuk                 - senggol                 - touch
gawi                  - kerja                       - work
gawil                 - sentuh                   - touch
gawir                 - tak kuat kerja       - slow/weak
gayat                - potong                  - cut

gayumu2          - perlahan               - slow
gayur                 - lemah/ lembik    - weak
gelitiran            - menggigil             - shiver
geol-geol         - bergoyang           - shaking
gerinting           - ikan kering           - salted fish
gicing                - betul kedudukan - properly
gigir                    - bising, kecoh       - noisy
gigitak/bibitak - labah-labah        - spider

gimit                  - perlahan               - slow
gin                     - juga                        - also
gintas                - tenyeh/ geram   - wash
gipih                  - pipih                       - thin
gisang               - tenyeh                  - press
gisik                    - gosok kuat           - press
gisit                     - bergesel               - swipe
giwang             - anting                      - lace
gubih                 - besar dan longgar   - large
gugut                - gigit sambil ditarik     - tear

guha                 - gua                               - cave
guliat/nguliat   - mengeliat                   - stretch
gulu                   - leher                             - neck
gumbang         - tempayan                   - crock
gunggum         - angkup                        - plier
gunjah              - digoyang dalam air - clean

guri                     - tempayan                   - crock
guring                - tidur                               - sleep
gusari                - dinasihat                        - advice
gutak                 - digoyang kuat           - shake

---

H

habang            - merah                          - red
habuk               - abu                               - ash

habuk                - kelabu                          - grey
hadang            - tunggu                         - wait
hagan                      - untuk seseorang        - for
hagian              - bahagian                    - part
hahar                - raba/kasar                  - to grope
hahayagap     - berjalan/gelap          - in dark
hahayagau     - tidak tentu arah         - aimless
haja                   - itu saja                          - only
hajan                 - teran                             - straining
hakun                - setuju                            - agree
halam               - dahulu                          - before
halapat            - dicelah-celah            - between
halar                  - kepak, sayap            - wing
halat                  - dipisahkan oleh        - partition
haliling              - sejenis binatang        - shell
halilipan            - lipan                              - centipede
halin                  - susah diperolehi        - rare
halui                  - kecil                              - small
hambal             - selimut tebal               - blanket
hambalingan - bergelimpangan              - sleeping
hambat            - pukul tali/ rotan         - cane
hambayutan   - terkena kesannya     - shock
hambin             - atas bahu                    - bear
hampalingan - berserakan                  - scattered
hampapai        - kulit cempedak         - mandai
hancat             - terencat                      - downsize

handap            - pendek                        - short
handayang     - pelepah kelapa        - leaf
hangkoi            - bunyi yang kuat         - loud
hangkup          - hantuk / sundul          - bang
hanta                - hilang selera               - no appetite
hantalu             - telur                               - egg
hantang           - makanan tak tutup   - uncovered
hantas              - jalan pintas                 - shortcut
hantimun         - timun                            - cucumber
hantup              - berlaga                        - crash

hapak               - kutuk                            - underate
hapat                - bagian dari                 - part of
hapuk                - empuk                          - nice
haragu              - pelihara                        - take care
harakan            - selsema                       - influenza
haram                      - eram (telor)                - hatch
haran                - boros                            - spendrift
harat                 - hebat                           - great
haring (bau)    - bau busuk kering        - smelly
haru                   - kacau / aduk             - stir
haruk                 - busuk                            - smelly
hatap               - atap                              - roof
hawai                - rasa keseorangan     - lonely
hawas               - penglihatan tajam    - sharp
hawat               - rumit                              - difficult
hayaan             - rasa bimbang             - curious
hayam              - ayam                            - chicken
hayau               - menjalani / berjalan   - pass
hayumu            - hama                           - mite
hayut                 - senggol                        - shock
hibak                 - penuh                          - full
higa                   - tepi                               - beside
hilai                    - mengangin padi       - wind

himpil                - potongan kecil          - cut

himui                 - malu                             - shame
himung             - seronok                        - happy
hinak                 - nafas                            - breath
hindau              - suluh                             - torch
hindik                - tekan dgn kaki          - step on
hingkat             - boleh                            - can
hingkul              - tempat kerja sempit - narrow
hinip                  - senyap                         - hide
hinya                 - biarkan                         - let it
hirang                - hitam                            - black
hirani                 - peduli                           - care
hiring                 - berdiri miring               - sideway
hiyau                 - panggil                        - call
hiyut                   - hisap                             - inhale
huluakan          - mengarahkan            - guide

hulun                 - menjadi hamba        - force
humap              - karena panas            - hot
humbal             - tombong kelapa       - coconut
humbang         - baling                           - throw
humpil               - umpil, cungkil             - open
hundang          - udang                          - prawn
hungkar            - dikeluarkan                 - take out
hungku             - agaknya                      - probably

---

I

idabul                - pendapat                   - idea
igut                    - gigit, sengat                - bite
ilah                     - seperti                          - like
ikam                  - kamu                            - you
ikung                 - ekor                              - tail
ikup                    - peluk                                   - embrace
ilah                     - seperti                          - as/like
ilai                      - ayunan/tangan         - swing
ilan                     - terjaga dari tidur              - wake up
ilang                  - bertamu                       - visit
ilat                      - lidah                             - tongue
ilun                     - bunyi                             - sound
imat                   - jimat                              - safe
imbah/ limbah- selesai                          - done
impu                  - mengasuh bayi         - take care
incaan              - main-main                   - playful
inci                     - ukuran                          - inch
incit                    - sedikit                           - little
indap                - hendap, intai             - peep
indung              - ibu                                 - mother
ingar                  - terganggu                   - disturb
inggang           - keadaan tak tegap  - not stable
inggih                - ya (bahasa halus)     - yup/yes
inggur                - goyang/tak tegap    - shaky
ingkang            - langkah kaki               - steps
ingu/ ingun      - pelihara                       - take care
inguh                 - ada rasa                      - taste
injing                  - tarik / jinjing                 - pull
intang               - dekat                            - at / near
intel                   - hendak jatuh               - easily fall
intoh                  - tahan disimpan         - last long
inya                    - ia, dia                           - him/her
itih                      - lihat / teliti                   - watch
iwak                   - ikan, lauk                     - fish

---

J

jabik                   - muka berbulu             - sideburn

jabis                   - jambang                      - beard

jablai                 - jarang dibelai             - pamper
jabuk/japuk     - reput                             - rotten
jagau                 - jantan, jago                - hero
jahai                  - tanggal satu2             - fallen
jajak                   - pijak                              - step on
jajarujut             - gerak /mata               - eye sore 

jaka                   - jika                                 - if
jalanggaran    - tak tersusun                 - dispers
jamba               - tangkap/cepat          - catch
jamus                - rambut tak sikat         - uneven
janak                 - tidur nyenyak             - tight sleep
janar                  - kunyit                            - turmeric
japai                  - pegang, sentuh         - touch
jara                    - serek                             - vengeance
jarang               - didih, jerang               - boil

jaring                 - jengkol                         - jering
jatu                    - memungut                  - collect
jawih                  - capai/ tangan           - touch
jelukap              - pegaga                       - pegaga  

jihing                  - senyum                        - smile
jikin                     - alas periuk/kuali         - jikin
jimus                  - basah kuyup               - wet
jingkar               - hampir mati                - almost die
jinting                - jinjit / tenteng             - carry
jiun                     - meninggal dunia       - die
jubung              - penuh                          - full
jugut                  - rambut panjang        - long hair
julang                - kayu penyokong        - uphold

julung                - serahkan                     - give
juhang              - ditolak keatas            - support

juhut                  - tarik                               - pull

jujuran               - hantaran kawin         - dowry
jukung               - sampan / perahu      - boat
julak                   - saudara bapak          - eldest
jumput              - diambil/ tangan               - take
junggat             - jungkat-jungkit            - swing
juong                 - tolak                             - push
jurai                    - menyirat jala               - knitting
jurak                   - jolok, kait                     - pluck
juruh                  - manisan                       - honey

---

K

kabisaan          - kepandaian                - skill
kabungkalanan -tercekik                         - stuck
kacak                - ramas                           - squeeze
kacar                - ingin, teringin               - want
kacawaian      - melambai2                 - wave
kada                  - tidak                             - no
kada tapi         - tak berapa                  - not so
kadada            - tidak ada                     - without
kadal                 - daki                               - dirt
kadap               - gelap                             - dark
kadapan          - jerami padi                  - stalk
kaganangan   - teringat                        - yearn
kaina                 - nanti dulu                    - wait
kair                     - kais/kayu                     - pull
kajah                 - diarah/paksa               - force

kajal                   - sumbat                         - squeeze

kakadut            - bungkusan kain        - bundle
kakamban       - selendang                  - long scaft
kakurunyut       - bergerak-gerak          - moving
kakas                 - selongkar                    - ransack
kakuar               - galah                            - long stick
kalacingan      - anak haruan               - fish
kalapakan       - melompat2                 - jumping
kalau                 - pancing haruan         - fishing
kalibir                 - kulit                                - skin
kalimbuai         - siput                              - snail
kalimpanan     - masuk benda             - eyesore
kalimut              - lubang dubur             - anal
kalipit                 - dilipat                         - folded
kalipitan            - terdesak                      - recessive
kaloh                 - putik tak jadi               - miscarriage
kalu                    - kalau, jika                    - if
kaludut             - berkedut                      - twich
kalum                - terompah                    - sandal
kalumpanan   - terlupa                         - forget
kalunuran         - berair kudis                  - scabies
kaluyuran         - lalu lalang                   - pass by
kambang         - bunga                          - flower
kambuh            - campur                        - mix
kamir                 - adunan naik               - baked
kampil               - tas jinjing                      - handbag
kanas                - nenas                            - pineapple
kanca               - pasangan                    - pair
kancahungan - berteriak-teriak          - scream
kancang          - padat/isi                       - packed
kancing            - tutup jendela                    - close
kancur              - macam/kunyit           - kancur
kandal              - tebal                             - thick        
kapiting            - kunci rumah               - padlock

kapiting             - ketam                           - crab
kapidaraan     - gangguan jin                     - hysteria
kapung             - kejar                              - chase
karaing             - pemarah                     - angry
karamian          - rasa seronok               - happy
karamput         - menipu /helah           - lie
karau                 - nasi keras                    - hard rice
karawila            - petola                          - loofah
karidipan          - bergerak-gerak          - moving
karik                   - habis licin                    - finished
karindangan   - kerinduan                    - longing
kariup                - dijerut                           - tie up
kakarubut         - bergerak-gerak        - moving   

karucut             - mengecut                   - downsize
karudut             - berkedut                      - twitch
karukut              - garu/cakar                  - scratch
karumut            - ruam panas                - warm
karungkung     - cengkerang               - shell
karut                  - ikat                                - tie
kasadakan      - tersedak                      - choke
kasai                  - sapu dengan obat   - apply
kasangkalan   - tercekik makanan    - choke
kasau                - jenis kayu/rumah      - housepart
kasumba          - pewarna kain             - dye
kataraan          - ayam mengeram     - incubate
katidaan          - mengada-gada        - making
katik                   - di ketik                          - tick
katiwa/titiwa   - tebar layar                  - housepart

katuhukan       - sering, selalu sangat - always
katuju                - suka, setuju                 - like
katulahan        - balasan durhaka       - tulah

katup                 - tutup                             - close
katur                  - kebas                            - numb
kaur                   - kabur, rabun               - sight
kawa                 - boleh, bisa                  - able
kawai                - panggil melambai    - wave
kawak               - keledak                       - dregs
kawat                - mata kail                     - bait
kawitan             - ibu-bapa                      - parents
kayakih             - kelimumur                    - dandruff
kaya apa         - bagai mana               - how
kayi                    - datuk                            - grandpa
kelayangan     - layang-layang            - kite

kenjot                - goyang badan          - jerk
kerasaan          - terasa                           - feel
ketulahan        - balas durhaka            - tulah
ketulangan      - lekat tulang                - throat
kijim                   - tutup mata                  - close eye
kijip                     - kedip mata                 - blink
kikih                   - kais                         - scratch
kilar                    - kerling mata        - glance
kilau                   - bercahaya           - shining

kilau                   - makan lauk          - eat fish

kilir                      - asah                       - sharpen
kilum                  - tak ada gigi         - no teeth
kima                  - kancing                 - button
kiming               - dipegang2           - hold
kimpus               - semakin kecil       - smaller

kipai                   - terpelanting         - thrown

kipit                    - sempit                   - narrow
kipung               - makan                   - eat
kirip                    - kecilkan  mata    - close eye

kisut (bakisut)   -  ngesut                  - crawl

kitar                    - beralih sedikit       - move

kitihan               - makanan ringan - snack
kiting-kiting       - dijinjit                    - bring
kiwa                   - kiri                           - left
kiwang              - dipotong kecil    - cut
kuantan            - periuk                    - pot
kubas                - luntur warna        - fade
kubui                 - mandi                    - bathe
kuhup                - terkurung panas - hot/spa
kukuar               - galah                     - long stick
kukut                 - diambil /tangan - take/hand

kulaan              - saudara dekat    - relative
kulacak            - dicakar                  - scratch
kulahai              - bongkar                - covered
kulanda            - nangka belanda - soursop
kulang kisar     - gelisah                   - agitated
kular                  - kuyu , sendu        - dewy eye
kulayak             - di buka                  - open
kulimbit             - kulit                         - skin
kulir                    - malas                    - lazy
kuloh                 - rakus makanan   - greedy
kumai                - se isi rumah          - family

kumbah            - mengibas kain    - cleaning

kumpa              - pam                       - pump

kumpai             - rumput                   - grass

kumpang         - sarung parang    - cover

kunat                 - tanda kulit            - scar

kuncang          - goncang              - shake
kungkuak         - kokok ayam         - crow
kurihing             - senyum                 - smile
kurinah              - sengaja, khusus   - purposely
kuring                - kudis                      - scabies
kuringis              - merintih                 - moaning

kuriping             - bersisik                   - scale
kuritis                  - korek /kuku jari    - scratch
kurup                 - redup/malap             - dim
kustila                - betik                       - papaya
kutal                  - gunting tak rata  - unproper
kutang              - coli                         - bra
kutil                    - ambil sedikit         - pinch
kutung               - tudung kepala   - shawl
 

---

L

laai                     - habis                      - finish
lacit                   - meresap               - penetrate
ladar                 - suam                      - warm
lading                - pisau                      - knife
laih                     - penat                     - tired
laip                    - pengsan               - unconcious
lajak                   - selalu dipakai      - always used
lajang                - laju/panah           - fast
lakasi                 - cepatlah              - hurry
lalapan             - sayur-sayuran      - vegetable
lali                      - lupa                       - forgetable
lamak                - gemuk                   - fat
lamari                - almari                    - cupboard
lanah                - cair                         - melt
lancat               - kutu air                  - water bug
landap              - tajam                     - sharp
landas               - air deras           - fast water
landau              - tidur kesiangan   - wakeup late

langgar             - surau/madrasah - madrasah
langis                 - habis                      - finish
lanjar                 - panjang kaki        - long way
lanji                    - gatal                      - itchy
lanjing               - getah/kembang - elastic

lanjung             - bakul besar          - basket

lantih                 - cekap/pantas     - talkative

lanting               - rakit                        - raft
lapai                  - demah air            - warm water
larang               - mahal                    - expensive
lareng               - garing                    - ill
latat                   - jelaga                    - soot
laung                 - tanjak banjar       - headgear

laus                    - sejenis /lengkuas       - laus
lawan                - dengan                 - with

awan                 - dengan                 - with

wan                   - dengan                - with
lawang             - pintu                       - door
lawas                - lama                      - longtime
lawatan            - kenduri                  - wed/feast
layat                  - liat                          - loamy
layau                 - melimpah             - overflow

layip                   - pitam                     - faint
layur                  - diatas api/ layu   - heat
libak                   - berlopak               - loop

libas                   - habis musim         - off season
libur                    - api yang besar    - fire
lihum                 - rasa kesukaan     - happy

lijau                    - basah/ berair             - water
likah                   - kata penegas     - is it

likit                      - menyalakan api - on fire
lilik                      - memandang             - look

lilip                     - kemas kelambu  - mosquito net
limbah              - tergelincir             - slip                  

limbak              - tumpah/penuh   - overflow

limbui                - basah kuyup        - wet
limir                    - lembek/berair     - watery
limot                  - banyak  minyak  - oily
limpak               - sumbing                - chippy
limpap              - kemek                   - dents
limpas               - terlalu penuh              - overflow
limpat                - melebihi hari        - over day
limpih                - penyek                  - wiper
limpua              - berlebih                - over limit
linak                   - lunyai                     - smashed
lincai                 - di pijak2                 - stepped
lincip                 - runcing / tajam   - sharp
linek                   - lumat                     - pulverized
lingai                 - cerah                      - clear

lingir                   - tuang air               - pour
lingis                  - habis langsung   - finish

lingkah              - hilang  warna      - fade 
lingkang           - langkah                - steps
lingkuk               - bengkok               - bend
lingkup              - kemas kelambu  - hang up
lingo                  - jemu, bosan         - fedup
lintip                   - mengecil              - downsize
lintuhut              - lutut                        - knee
lipih                    - lipat /jahit             - sewing
lipung                - melepasi               - over
lipus/ lupus       - melebihi                - over
liput                    - ditudung rapat    - tight cover
lirip                     - hiris                         - slice
liso                      - buah/lembek      - too ripe

liso                      - badan/letih         - tired
liung                  - ditinggal               - skip
liup/liut              - pengsan               - fainted
liut                      - menjadi lemah   - weak
luai                     - penyakit padi      - insecticide
luak                    - muntahkan          - womit
luang                 - lubang                   - hole
lucung              - terlepas                 - missed
ludus                  - jalan/semak         - path
luhau                 - banyak cakap    - boost

lukop                 - tindih/badan              - pressed
luloi                    - tercicir                   - drop outs
lulok                   - berlumpur             - muddy
lulon                  - gulung                   - roll

lulungkang      - jendela                 - window
luman               - belum                    - not yet
lumbah             - lebar (kain)          - wide
lumbus              - bocor bawah      - leak
lumor                 - sapu                       - wipe
lumus                 - habis bulan          - finish
lunau                 - becak                    - muddy
luncup              - runcing, lancip    - sharp point
lungkas             - suara jelas            - clear
lungkup            - ditutup                   - closed

lungsak             - luka                        - cut
lungur                - botak, gondol     - hair cut
lunok batis       - belakang betis    - leg
lunta                  - jala                         - fishing net
luntang-lanting  - tidak tentu arah - undecided
lupus/ lipus       - melebihi                - over limit
luput                  - tersasar                  - missed
luyut                   - melepuh               - burnt

---

M

maanyat          - menganjal           - elastic
maarit               - merasa sakit         - bear
macal               - degil, nakal          - naughty
macan              - harimau                - tiger
madam            - pergi merantau  - wander
madat               - candu                   - opium
madayi             - patutlah                - that’s why
magan             - boleh                     - can
magun              - masih                     - still
mahalabiu       - mengada-ada    - over
mahampinak - memelihara         - take care
mahapak         - mempeleceh      - underate
mahayaakan - rasa bimbang      - worried
maheng           - liat, keras (kayu)  - hard wood
mahingak        - susah bernafas    - hard/breath
mahingal         - nafas pendek     - short/breath
mahingut         - cium bau kuat     - smelly
mahirip             - serupa, sama      - like
mahong           - bau maung          - smelly
mahulut            - mengejek             - tease
mahuruni          - menemani           - accompany
maigau             - mengigau            - delirious
maigut              - sakit ditusuk          - pricker
mailangi           - silaturahmi            - visit
maingkang      - mengengkang   - straddle
maingking        - berjalan cepat    - walk fast
maka am         - oleh itu, itulah      - that’s why

makacil            - bibi                         - servant
malacung        - melompat            - jump
malah               - haus                       - thirsty
malala              - buat minyak         - make oil

malalap           - potong sayur        - cut vege
malalar             - merebak               - spread
malalur             - tidur kesiangan   - wakeup late

malapuk           - lepak                     - sit around
malarak            - mengembang    - expand
malaran           - lumayan               - enough

malatik              - bercambah         - seedling
malatop           - melecet /pecah       - blistered
malibur              - api besar              - big fire
malikap            - melekat                - stick
malilik                - mengorat             - woo
maling               - pencuri                 - thief
malingor           - berbau                  - smelly
malining           - berkilat/bisul         - lump
mamadar        - keringkan nasi     - dry the rice

mamadar        - sambung tidur     - continue sleep

mamak             - empuk                   - cooked

mamarina         - mak/pak sedara - uncle/aunty
mamandir         - sembang                     - talk
mambangsing - mengganas              - tempered
mambarangat - rasa panas          - hot
mamicak         - kuat tidur              - sleep
mampilak         - putih sekali           - too white
mampunul       - membesar           - grow

manabun         - sembunyikan              - hide/keep
manahakan    - bayangkan          - imagine
manambirau   - menggertak        - snapping
manangkul      - menyangkal               - deny

manarahal      - mengganggu      - disturb
manau              - ikan mabuk          - fish

manau              - sejenis rotan        - rattan

mancabi          - tegak bulu roma - afraid
mancabur       - jatuh keair          - drop in water      

mancacau      - lari cepat / laju   - fast
mancaplok     - jatuh ke air           - drop in water

mancaricit       - suara gesekan    - sound
mancarucus    - berbicara cepat - fast/speak
manciar            - meleleh air liur    - appetizing
mancicing       - pecut ketakutan - worry
mancigu          - sedu                       - choke
manciling         - beliak mata         - stared
mancirat          - bersinar                 - shining
mancirop         - masuk dalam air - stunt/water
mancok           - mencicah            - young fruit
mandah           - terbakar                - burn
mandam          - terpaku                 - astonished
mandangani   - menemani           - accompany
mangalihum   - berbohong          - lie
mangalunyur - meluncur              - slide
mangaradau - tak tentu arah     - nonsence
mangaramput - berbohong         - lying  
mangaruh        - berdengkur          - snoring
mangayumuh - sembunyikan        - hide
manggah        - penyakit asma    - hide
manggalugur  - api besar               - big fire
manggalur       - bunyi menderu   - roar
mangganang - merasa rindu       - longing
manggani'i      - menolong            - help
manggarunum - bersungut           - grunt
manggiring      - mengikut              - follow
manggisit         - nyaris saja             - almost
manggurak     - mendidih              - boil
mangincang   - berjalan cepat    - walk fast
mangkir            - mengelak             - avoid
maniwas          - salah orang lain  - either
manjelujuk       - rasa nak muntah       - womit
manjul               - memantul            - reflect
manyuur           - berlalu pergi         - go away
manoh              - pendiam                     - silent
mantuk             - balik                       - return
mantuk mara  - pergi balik            - to/fro

manuala          - sangat tua            - too old
manuha'i          - menjadi ketua     - leader
manumat         - mulakan kerja     - start
manungkali     - tepung tawar      - tepung tawar

manyalingit     - terlalu pedas       - hot/spicy
manyapung    - mendekut            - bird/catch
manyinggai     - menyahut             - reply
maragat           - ikut jalan pintas   - shortcut
maraha            - biarlah!                  - let it be
marancis          - terpercik               - splash
marangut         - masam muka      - dejectedly
maras                - kasihan                  - pitty
marau               - rambut kering      - dry hair
marawa           - menyapa             - admonished
mariga              - sendawa              - burp

marina              - saudara ibu          - aunty
marina              - pak saudara        - uncle
maririp               - menghiiris                    - slice

 marista             - sedih                             - sad
maritam            - pulasan                 - pulasan

mariwa             - melihat jerat        - look

maruwai           - biras                       - in law
maruut              - sangat berat              - too heavy
masigit              - masjid                    - mosque
matan                      - dari / asal mula   - since

matuha            - bibi tertua             - servant
mati/pati          - tak berapa           - just
mauk                 - mabuk                   - drunk
maulah             - membuat             - make
maumat           - boleh ditarik2             - elastic
maunjun           - mancing               - fishing     
maunyut           - lentur                            - bend

mawah             - risau                        - worry

mawaluhi         - menipu                 - blough
mayu                 - cukup                    - enough
mimak               - jinak                       - tame
minek                - pening                   - dizzy
mingar              - idung kembang  - big nose
mingsang         - sengau                  - nasal
minjangan       - rusa                        - deer
mintuha            - mertua                  - mom inlaw
miris                   - bocor                           - leaking
mitak                 - hidung penyek   - flat nose
muak                 - muntah                 - womit
muar                  - marah                   - angry
mucai               - tak terurus            - abandoned
mucil                 - tak ikut kata         - disobey
muha                - muka / wajah      - face
muhara             - muara / awal      - river mouth
mulong             - jelaga                    - soot
mulud               - maulud                 - maulud
mumui              - darah banyak     - bloody
mumut              - reput / kain          - rotten
mun/ amun     - jika                          - if
mungau           - tak senonoh        - unhappy
mungkana       - kain telekong             - telekong
mungkung       - cembung             - convex
muntung          - mulut                            - mouth
muriat                - nak demam        - feel sick
muring              - kotor                      - dirty
muru'                 - mendung                    - cloudy
muyak               - jemu / bosan              - fedup

N

nahap               - teguh, tahan       - firm
namuni             - menemui                     - meet
nanar                - sentiasa sama     - steady

nandu               - kenal                            - know
nang                 - yang                      - that
nangguh          - agak                      - guess
napa                 - kenapa                 - why
napa-am          - itulah!                    - that’s it
naran                - betul, benar         - true
nauhan             - tanam/menjadi  - fit
naung               - teduh                    - shade
naya                  - itu                           - that
ngalih                - susah                            - hard
ngaracat          - mengecut            - shrink
ngaran              - nama                           - name
ngayatap         - terus kerja             - continue

nginang            - makan sirih           - sirih
nginging           - berdengung               - harming
ngingir              - rasa ngilu gigi      - teeth/pain
nginum             - minum                   - drink
nguliat              - mengeliat            - stretching
ngulintar           - curi tulang            - slacking off
ngulintir             - manja2                  - adorable
nimbai/timbai - membuang         - throw
ninip                  - teliti                        - particular
nuheng             - belah/kapak       - chop
numbi                - membesarkan    - extend
nungkali           - tepung tawar      - tepung tawar
nyaman            - sedap, enak        - delicious
nyanyat            - mau lagi               - want more
nyarak               - api yang besar    - big fire
nyinggahi         - singgah                 - stop by
nyingga’i          - menyahut            - answer/reply

---

O

obah                 - ubah                      - change

obat                  - ubat                       - medicine

obor                   - obor                       - torch

odor                  - uzur,tua,lemah    - weak

ogor                  - taruhan                 - bid

ojor                    - odor                       - odour

olah                   - olah,buat                     - make

oleh                   - koleh                     - by

omeh                - cerewet                - choosy

onde2               - buah Melaka              - onde2

ongkoh             - tauke                     - propriter

ongkos              - belanja                  - expenses

onta                  - unta                       - camel

opor                  - masakan               - food

otang                - hutang                  - debt

oto                     - tutup dada           - shirt/cover

---

P

paasian            - patuh                            - obey

pacang            - agar                       - planned
pacul                - tanggal                 - detached
padah               - memberitahu      - inform
padak                      - hidung sumbat    - nose choke
padar                - keringkan                    - dry up
padu                 - dapur                     - kitchen
pagat                - putus                      - cut off
paharatnya     - paling hebat        - the best

pais                    - pais ikan                - fish/cook
pair                    - seret                       - drag

paja                   - di awetkan           - preserve
pajah                - padam api           - put off
pajal                  - ditimbun                - burry

pakulihan         - pendapatan        - income
palak -              - asap                       - smoke
palingau2         - tengok kiri kanan- here/there

palilak               - buah teratai         - lotus
palipihan          - sisi kain dijahit      - sarong
pamalar           - kedekut                - stingy
pamali              - dilarang agama        - forbid
pambarangan- sembrono            - simply

pambuong      - tulang atap          - roof
pamburisit        - penakut                - coward
pampah           - dilanggar                     - knock
pampan           - lubang tertutup   - block
pamuga           - permulaan           - early
pancau            - tinggi                            - tall
panci                - periuk                    - cooker
pandal              - alas                        - footwear
pandir               - berbual                 - talk
pandit               - surut                       - low tide
pandudian      - paling terakhir     - last
pang                 - lah!                         - la
pangkih            - potongan kayu   - cut wood
panjar               - bayar di depan  - pay
pantar               - sebaya                  - peer
pantau              - lempar                  - throw
panting             - sengat                   - sting
papaci              - kaca                      - glass
papadaan       - sesama kita          - our
papai                - dileraikan                    - break up

papajangan    - penghadang             - screen
papajar             - pengeras              - token
papak               - penuh                    - full/sheet  
papari               - peria                      - bitter gourd
paparujuk         - mundar-mandir  - back and forth
papatin             - hari istimewa       - special day
papikang         - kangkang             - stretch
papikat             - azimat                   - azimat

parada             - perda kertas        - loss
paragahan      - pura-pura             - pretend
parak                - dekat                            - near
parani i             - menyusul              - go to
parawaan        - ramah                   - friendly
parayaan         - tak perlu               - no need
pariannya        - misalnya               - in case
paring               - buluh                            - bamboo
pariyannya      - misalnya               - if/in case
parudan           - penyagat             - grinder
paruna              - cantik,kacak        - handsome
parung              - salai/ bakar          - grilled
patak                - sembunyi              - hide
pates                 - tapis                       - siege
pati                    - tak berapa           - not much

patuh                - kenal                            - know
patuhan           - kenalan                - friend
paung               - benih                     - seed
payat                - suara parau         - hoarseness
payu                  - laku                        - sellable

pian                   - anda                      - you
picak                 - buta                       - blind
picik                   - tekan                     - push
piit                      - bersembunyi              - hide
pilai                    - bengkok tangan       - bend
pina                   - seolah-olah         - as if
pinandu            - kenal                            - know
pingkalung      - lempar                  - throw
pingkur              - tangan bengkok       - bend
pingkut              - pegang                - hold
pingsar              - tahan sakit           - pain
pinjung              - penjuru                  - corner/angle
pintang             - kebetulan             - accidental
piragah             - pura-pura             - pretend

pirik                    - di ulek-ulek          - smashed
piruhut               - pegang kuat       - firmly

pirut                   - miring                    - tilt
pisit                     - ketat                      - tight
puang               - kosong                  - empty
pucirin                      - air limbah             - drain water
puga                 - permulaan           - first
pukah                - patah                    - broke
pukung             - buai duduk           - pukung
pulang              - lagi                         - again
pulir                    - sapu bersih           - clear
punah               - selesai                   - settle
pundung          - bedung                 - swaddling
pundut              - bungkus                - wrap
puntal               - digulung               - roll
puntalan          - gulungan                     - rollup
pupu                  - daging paha              - drum stick
pupudak          - tepung torak       - culiner
pupuh               - pukul /kayu          - hit
pupul                 - patah diatas        - broke
pupur                - bedak                   - powder
puput                - alat tiup api         - blow
puraca              - ular air                   - snake

purici                 - pengotor              - dirty
puritik                 - bintik                      - spotted
puruk                 - pakai                     - wear
purun                 - tak malu               - dare
purut                  - lurut, lepas            - leave
pusang             - keluh kesah         - sigh
pusut                 - gosok sayang      - pamper
putik                  - petik                       - pluck
puyau                - ikan sungai           - fish

---

Q

Belum Terdapat Bahasa Banjar

R

raat                    - suara serak           - hoarse
raba                  - sentuh                   - touch

raba                  - sampah / ratik     - rubbish
racap                - kerap, sering        - always
ragap                - peluk, dekap              - embrace
rahai                  - tanggal satu2      - fallen
rahat                 - ketika, sedang    - while
rajak                  - tikam / tajam              - poke
rakai                  - rosak                      - damaged
rakat                  - akrab, akur           - friendly
rakungan         - tenggorokan       - throat
ramba              - rimbun                   - lush/shaddy
rampit               - rapat                             - close
ranai                  - senyap                  - quiet
rangat               - retak                      - crack
ranggam          - ketam kayu          - crab
ranggaman     - ketam padi          - paddy
ranggi               - nekad                   - willingness
rangka              - lapar/rakus           - hungry
ranjah               - langgar                 - slam
rantang            - mangkuk tingkat - bowls
rantas                - tetas                             - tits

rapas                 - rapuh                     - fragile
rapok                - rangup                  - crunchy
rarawaian        - tidur ayam            - drowse
rasuk                  - sesuai                           - suitable
ratik                    - sampah                - rubbish
raub                   - kaut/tangan        - collect
raum                  - pitam                     - fainted
rawa                  - sapa/tegur           - say hello
rawis                  - tebas/potong      - cut
ricih                    - potong kecil2      - cut/small
rigat/ igat         - kotor                      - dirty
rigi                      - rela                         - sincere
rikai /ripai          - patah dahan      - broke
rimbas               - parang bengkok - knife
rimbat               - rembat, rentap   - swing
rimpe                 - pisang salai          - banana
rimpung            - rangkul/tangan  - embrace
ringkut               - letih kerja berat  - tired
ripah                  - patah                    - broke
ripai                    - sekah /patah             - broke
ripu                     - terlalu  masak     - ripe
riwang                - koyak/ robek       - break
ruak                   - dituang                 - spilt
rubui                  - ditaburi                  - spread
rudah                - ludah                     - spit
ruga                   - rongga                  - hole
ruha                   - yang besar           - bulky

ruhui                  - selesai, berhasil   - successful
rukat                  - berkelahi               - fight
rumbih              - tanah runtuh              - land slide
rumpis               - keadaan koyak  - broke

rumpung          - rongak                   - fall teeth
runggut             - tarik/ paksa          - pull hard
rungkang         - berlubang            - hole
rungkau            - sambar/tangan  - fight
rungkoi              - tangkai                  - branch

rungkup            - diterkam               - pounce on
rungung            - tak berhidung     - no nose
rupoi                  - rapuh/gigi            - fragile
ruruk                  - tumpah                 - pour

rurungku(an)   - bangsal                 - stall
 

---

S

Sabak                - kabur                     - blur
sahan                - pikul                       - bear
sahang             - lada                       - pepper
sahibar              - sekadar                 - just
saing                  - rajin                        - hardworking
saki                    - mengawan          - fuck
salajur                - kebetulan             - accidentaly
salawas            - selama                  - while/since
salayaan          - kerja tak faedah - useless

salimput            - selimut                   - blanket
salok                  - kepung                 - surround
salukut              - bakar                     - burn
salumur             - kulit ular                 - snake skin
sambadaan    - tambahan pula  - or else
sambat             - sebut                      - said/call

samir                  - warnai rambut    - blonde
sampak            - sampai batas      - reach
sampiluk           - daun  dilipat               - fold/leaf

sampiyan         - anda, kamu         - you
samparaka      - tidak bersyukur    - no thanks
sampuk             - bersambung               - jointed
sampurut          - kesejukan             - cold
samunyaan     - semua                   - all
sandal              - selipar                    - slipper
sandat              - tidak bergerak    - jam/halted

sandu                - buat hal sendiri   - oneself
sanga                - goreng                  - fry
sangu                - bekalan                - supply
santuk               - sangkut di atas   - reach
sapalih              - sebagian kecil    - some
sapambarian  - beri seikhlasnya   - any sum
saput                 - selimut                   - blanket
sarak                 - cerai suami isteri - divorce
sarianan           - sehari penuh       - full day
sarik                   - marah                   - angry
saru                    - panggil                 - call
saruan               - menjemput          - invite
sarubung          - balai                      - hall
sasah                 - kejar                       - chase
sasain                - semakin                - getting
sasar                  - semakin                - getting
sasarudup        - jalan2                           - walk

sasarusup         - dalam semak      - walking
sasingut            - misai                       - beard

sisingut              - kumis                      - beard
sasirangan       - kain batik banjar - batik

satayuhnya      - dibiarkan saja      - letting

satumat            - sebentar               - a moment

satumbang      - semenjak              - since

satumbang      - sama/tinggi         - same height
saumuran         - seumur hidup             - same age
saung                - laga                       - fight
sawalas            - sebelas                 - sebelas
sawat                - sempat                 - manage
sayat                 - siat, potong         - cut
selipang           - tarmos                   - flask
selului                - yang selalu          - usual
sembako          - perluan utama    - need
sigar                   - segar                            - fresh
sihai                   - cuaca terang      - clear
silang silu          - bersilang-silang   - cross
silih                     - ganti pakaian      - change
silip                     - simpan baik2       - kept
simbah              - tepis                       - defend
simbur               - siram, simbah             - pour
simpun              - susun rapi                    - arrange
simpurut            - kedinginan           - cold
sindu                  - badan tegap      - strong
singgang          - duduk miring       - slanting

singkai                      - selak                      - open/turn
singkal                     - sakit otot               - pain
singlang            - juling                      - eyes
sintak                 - tarik /rentap         - snatch
sintar                  - lampu suluh         - torchlight
sipung               - tongkeng ayam - aris chicken
sirau                   - sambar api           - caught fire
sisil                      - potong kulit          - peel
sisipuan             - tersipu/malu         - ashame
sisiur                   - capung                 - dragonfly
suah                  - pernah                  - ever
suang                - anting-anting             - necklace

suar                    - lampu                    - torch
suduk                - tikam / tusuk        - stab
sugih                  - kaya                       - rich
sulah                  - dahi luas               - wide forehead

sulait                  - terbelit                   - convolution
sulum                 - masuk  mulut              - eat
sumap               - kukus                            - stim
sumpal              - tutup lubang        - stopped
sunduk              - kunci pintu           - lock
sungeng           - bunyi /desing             - loud
sungkal             - gali                         - dig
sungkup            - sembunyi muka  - hide
supan                - malu                      - shy
surangan          - sendiri                    - alone

suroi                   - sisir rambut           - comb
susuban            - tertusuk benda   - puncture
sutil                     - mudah                  - easy

---

T

Taarunuh          - menahan sakit    - painful
tabah                - sebesar tangan  - palm
tabala               - keranda mayat   - coffin
tabarubui         - berciciran             - scattered
tabarukat         - terbungkar akar  - uprooted
tabarung          - tembung masa   - coincidental
tabarurut          - terlondeh                    - remove off

Tabalurut          - terlondeh                    - remove
tabarusuk         - terperosok            - fall into
tabat                 - empang               - dam

tabuk                 - buat lobang        - bore
tabulaning       - terbeliak               - eye
tabuncalak      - terbeliak                - big eye
taburahai         - terburai                 - scattered
tacabur            - jatuh dalam air   - fallen
tadas                 - lut ( tajam)           - no harm
tadung             - ular                         - snake
tagah                - semak, belukar   - bush
tagai                  - dibiarkan              - letting

tagak                - seolah-olah         - like
tagaknya         - nampaknya         - as if
tagal                  - tetapi                     - but
tagalimpas      - tergelincir             - miss/slide

tagilup               - masuk kedalam  - get inside
tagipak             - tergesel                 - rub against
taguh                - kuat, teguh          - strong
taguk                 - telan                      - swallow
tahaba             - jumpa                    - meet

tahaga             - terjumpa                      - meet
tahangkang    - terkangkang              - stretch
tahanjat           - tersentak                     - surprise
tahur                  - bayar                     - pay
tajalak               - kelihatan isi          - open
tajalipuk            - terjatuh                 - fall
tajarungkup     - jatuh tertiarap     - fell
tajihing              - kerang busuk              - smile

tajuhing            - terjujul keluar       - smile
tajun                  - terjun                            - jump
tajungkalak     - kebelakang         - fall

tatilantang       - terlentang            - fall
tajungkang      - jatuh ke depan   - fall
takai                  - sentiasa tersedia - ready
tagilup               - masuk kedalam  - suck in
takalulung         - kecut/bergulung - roll up
takambit           - bercantum           - reunite
takarium           - tersenyum            - smile
takariup            - makin mengecil        - smaller
takipik               - tersentak/ tidur   - surprise

takisir                 - mengending       - shifted
takujajang        - lintang pukang   - dispers
takujihing          - senyum lebar      - big smile

takujilak            - senyum gatal             - itchy
takulayak         - tercabut kulit       - cut/on skin
takulibi              - mencebek           - sour face
takulidas           - kulit terluka           - cut
takun                 - tanya                     - ask
takurihing         - tersenyum            - smile
takuringis          - menahan sakit    - pain
takuringsing     - kerut muka sakit  - pain
takurisit              - perasaan takut   - frightened
takurusum        - kerut muka sakit  - pain
takusasai          - terkoyak kulit       - cut
takutan             - takut                      - afraid
talah                  - selesai                   - finish
talam                - dulang                  - tray
talasan             - kain basahan      - cloth/towel
taleh                  - tembolok                     - neck

talimpuh           - bersimpuh            - proper sit
talu                    - tiga                         - three
talukup             - tertiarap                - prone
taluwalas         - tigabelas                     - tiga belas
tamam             - teguh                     - strong
tambal              - tampal                  - paste
tambarungan - karanjang             - fish cage

tambirau           - tempelak                     - attack

timbirau            - sergah                   - attack
tampaian         - kelihatan              - seen
tampirai            - tangkap ikan              - catch fish

tampiyaan       - bengkak paha    - swallen
tampuluan       - kebetulan             - whilst
tampur              - ditiup (angin)              - wind
tamur                - berkecai               - smashed
tanai                  - tadah                    - cistern
tandar               - alihkan/ tolak      - push
tandik                - menari                   - dance
tatandak          - terkumpul             - accumulate
tandu                - usung                     - stretcher
tangat               - tegah, larang      - deny
tanggalung     - tenggiling             - anteater
tanggar            - diatas tungku      - put on
tangguh           - teka                       - guess
tanggui             - terendak               - shade
tangking           - tangkai                  - stalk
tangkoi             - topi                         - hat
tangkur             - ketuk                            - knock
tantadu            - mentadu                     - mantis
tantan               - berulang-ulang   - repeated
tantaran           - joran                      - rod

tapai                  - tape                       - tapai
tapak                - tepuk                     - clap
tapakalah         - dikalahkan           - beaten
tapal                 - ditutupi                  - covered
tapaling            - terbalik                  - upside

tapalurut           - terlondeh                    - fall off

tabalurut           - terlondeh                    - fall off

tabarurut          - terlondeh                    - fall off
taparangguh   - keliru                      - erroneous
taparaung       - bersamaan          - coincidental
taparunuk        - badan/gemuk    - fat
tapas                 - cuci kain                      - wash
tapasan            - kain cucian          - cloathes
taperancing    - terpercik               - splashed
tapih                  - kain sarung          - sarung
tapintang         - kebetulan             - coinside
tapuracik          - terpercik               - splashed

tarai                   - cuba                      - try
tarait                  - berkait                   - connection
taruhan             - judi                         - gambling

taruhi                 - simpan                  - keep
tarhuri                - membayar           - paid
tarukoi               - sepemikiran         - same idea

taparukoi          - pendapat sama - agreed
tasalihu             - urat                         - vein
tasarungku       - jatuh ketika lari    - fall
tasmak              - cermin mata              - spect
tataguk             - burung hantu      - owl
tatai                   - ganding                - pair
tatakang          - tak  bergerak             - stopped
tatamba           - ubat                       - medicine
tatangkun         - para-para             - rack
tatangkut         - angkut-angkut    - insect

tatawa              - ketawa                 - laugh
tating                - tatang                   - hold
taukung            - terhenti                 - stop
tawak                - lempar                  - throw
tawas                - tawas                           - tawas
tawing              - dinding                 - wall
tawir                  - kain langsir           - curtain
tayur                  - pancurkan           - towards
tihang               - tiang                      - pole
tiharap              - tiarap                     - prone
tihir                     - keringkan/teko   - pour
tiis                       - air / susut /tus             - water
tikap                  - lekat di dinding   - paste
tikil                     - benda/ tak rata  - uneven
tikin                    - tekan                     - push

timbai                - campak                - throw
timbuk               - timbus                    - burry

timbuk               - jalan/tembok             - road

timpang           - macam lukah     - limp
timpas              - tetak/parang              - cut/slash
timpel                - benda/lekat        - paste/attach
tingka                - timpang                - limp
tingkau             - tinggi                            - tall
tingkaung        - merangkak          - crawl
tingkung           - tangan tak lurus  - bend
tinjak                  - tendang / kaki    - kick
titik                     - menajam/pisau  - sharpen

titil                       - sumbing/piring    - broke
titir                      - berulang-ulang   - repeat
tiwadak            - cempedak          - cempedak
tiwas                  - tuduh                     - blame
tuangan           - bekas cetak        - pour
tubal                  - bertompok2         - spoted
tugal                  - tanam benih       - tugal 
tugul                  - tekun /rajin           - hardworking
tuha                   - tua                          - old
tuhing                - potong kayu               - cut
tuhuk                 - banyak sekali      - hard
tukar                  - beli                         - buy

tukul                   - palu                        - bit
tukup                 - tutup                      - close
tulak                  - pergi                      - go
tulau                  - warna tak rata    - uneven

tumang            - buah/ubi/rosak   - rotten
tumatan           - sejak itu                 - since then
tumbar              - heboh                   - havoc
tumbi                 - tambah                 - extend
tumbus              - tembus                  - break
tumpang          - bertindih               - overlap

tungap              - makan/lahap      - eat/rough
tungkal             - tepung tawar      - tungkal
tungkaran        - halaman rumah - compound
tungkih              - belah/kapak       - chop

tuhing                - dikapak                 - chop
tungkup            - ditutup/tudung   - close
tunjul                 - tolak                      - push
tunti                   - turut, susul             - approach
tuntom              - minum/bekas      - drink
tuntung             - selesai                   - finish
tunu                   - mencucuh           - burn
tureng               - berjalur                  - stripe
tutoi                   - ketuk                            - knock
tutok                  - tumbuk                  - punch

tutuh                  - potong                  - cut

tuup                   - lempeng               - culiner
tuyuk                 - longgok                - dump

---

U

udak                  - di aduk                  - mixed
udal                   - punggah              - transfer to
udap                 - percikan ikan      - bubbling
udar                   - keroyok                 - squeeze
ugah                 - alih                         - shift
ugai                   - geledah                - searched

uhu                    - tiada kualiti          - no quality
uji                        - manja                    - pamper
ukang                - gigit                        - bite
ulai                     - pusing                    - turn
ulihan                - pendapatan              - earning
ulun                   - saya                       - I/me
uma                   - mama                   - mom
umai                  - amboi                    - Wah
umbas                     - buas                       - wild
umpah              - boros                            - spendrift
umpat                      - ikut                         - follow
unda                 - saya                       - I/me
undam              - dulang kecil        - small tray
unduh               - kait bagi habis     - download
ungah               - menunjuk2           - show off   
ungal                 - bergerak               - move
ungap                      - buka mulut           - open mouth
unggal              - tidak teguh          - not strong

ungkai               - buka /tampai      - open/show

ungkap             - buka/kopek         - open
ungkoi                      - lemah/tua            - weak

ungkong2        - dok termenung  - dreamy
ungkosi             - biaya                     - cost
ungut                 - termenung           - dreamy
unjuk                  - beri                         - give
unjun                 - pancing                - fishing
unjut                  - dipedalaman      - remote
unjut-unjut         - terhenjut-henjut  - jerk
untal                  - terus telan            - eat/swallow
unyai                 - tarik rambut         - pull hair
upal                   - kerap/disuruh      - many times
upang               - bersandar            - lean
upong               - seludang                     - sheath
urah                   - ejek                        - tease
urak                   - buka                      - open

urang                - orang                           - people
urangan           - patung/sawah    - puppet

urik                     - rintik/bintik            - spotted
uroi                     - tampi/angin         - wind

utau                   - bahasa isyarat    - signal
utoh                   - gelaran lelaki      - man
uyah                  - garam                   - salt
uyuh                  - lelah/letih                    - tired

---

V

Belum Terdapat Bahasa Banjar

---

W

Wadah              - rumah/bekas           - house

Wadai               - kuih muih              - culiner

Wajan                - tempat masak    - kitchen

Wajik                  - pulut manis          - glutinous

wala                  - nakal                     - naughty

wani                  - berani                    - brave

warik                  - kera /monyet       - monkey

wasi                   - besi                        - iron

wadak              - kasay                     - apply oil

wagas              - sembuh                 - recover

wagil                 - sering                     - always

waham             - ragu-ragu             - doubtful

wahana            - pertanda              - clue

wahin                - bersin                     - sneeze

waja                  - besi waja              - iron

wakar                - penjaga                - caretaker

walang             - batal                      - disqualify

walar                 - lumayan               - good

walatih              - bertih                     - poprice

walatung         - rotan besar          - rattan

walih                 - pasti                       - sure

walik                  - berbulu keriting   - curley

waluh                - labu                        - gourd

walut                 - belut                      - eel

wancuh            - sendok nasi          - viper

wangsul            - keluar,muncul     - appear

wani                  - berani                    - brave

wanyi                - lebah (madu)      - bee

warah               - olok-olok               - playful

warak                - alim                        - religous

warang             - besan                    - in law

waras                - baik akal               - healthy

wayah              - zaman                   - era

widay                - bidai                       - curtain

wihang             - rahang                  - jaw

wilanja              - belanja                  - expenses

wisa                   - bisa                        - poison

---

X

Belum Terdapat Bahasa Banjar

---

Y

Yahudi              - yahudi                  - Jews

yaitu                  - begitu                    - like that

yakin                  - yakin                      - sure

yaksa                 - raksasa                  - giant

yakut                 - yakut                      - stone

yamin                - lagi                         - want more

yasin                  - (surah)yasin          - Yasin

yat                     - lihat                        - see

yato                   - ya begitu              - yes like that

yota                   - juta                         - million